Szlak narciarski

Zima to czas, w którym rozpoczyna się sezon na narty czy snowboard. Ludzie przyjeżdżają na szlaki, a hotele wśród nich są przepełnione. Nietrudno w tym szaleństwie niestety zapomnieć o rozwadze i ostrożności. Coraz częściej zdarzają się wypadki na szlakach. 

Od kilkunastu lat jestem lekarzem. Przez długi czas pracowałam w Polskich szpitalach, natomiast aktualnie pracuję w Austrii. Szpital ten znajduje się blisko szlaku narciarskiego, a co za tym idzie, szczególnie w sezonie zimowym mamy dużo pracy, gdyż każdy pacjent, który miał wypadek na szlaku trafia do nas. 

Niestety coraz częściej zdarzają się nam pacjenci przywiezieni prosto ze szlaku, w stroju narciarskim. Najczęściej są to zwichnięcia kończyn, złamania bądź skręcenia, lecz zdarzają się także cięższe przypadki. 

Ostatnio trafiła do nas Pani, która miała wypadek na szlaku jeżdżąc na nartach. Upadła bardzo nieszczęśliwie, gdyż doznała złamania otwartego dolnej kończyny. Niestety od razu po przetransportowaniu ze szlaku do szpitala trafiła na salę operacyjną. Wszystko zakończyło się szczęśliwie, lecz pacjentka nie była austriaczką, więc potrzebne były jej tłumaczenia medyczne angielski z przebytej operacji jak również z całego pobytu w szpitalu.